Dreikönigskuchen, Sabre de Sant Simó y las Cookings Challenge!!
16:09 |
Los días pasan a una velocidad de vértigo, hace cuatro días contados me despedía para celebrar las fiestas de navidad y ya estamos de lleno casi sin darme cuenta en plena cuesta de enero, con sus rebajas, retirada de bolas , papa noel y estrellas de navidad y casi colocando los conejitos y los huevos de Pascua!!! ( menudo inicio de entrada, entre las bolas, los conejitos y los huevos sin darme cuenta he empezado una poco erótico- festiva no? jajajaja). Luego me sorprendo cuando al mirarme en el espejo me encuentro una arruga nueva cada día! Nunca he querido regresar al pasado, para atrás ni para coger impulso, ese es mi lema, pero , el paso del tiempo no perdona, en nada me veo ya de abuela jajajajajajaja, mira que soy exagerada!!!
 |
La vuelta a casa nunca es fácil, sobre todo después de disfrutar de los amigos, las fiestas y el tiempo con la familia, pero la vida sigue y todo debe volver a la normalidad, por ello aquí me tenéis liada con el reto propuesto por nuestra querida Maragda. Hace ya unos meses que lo preparé, una que es un poco hiperactiva jajajaja, la verdad es que lo tuve fácil a la hora de elegir. Soy de las que siempre me pillaréis con libros de cocina en la mesita de noche, intentando encontrar recetas diferentes, curiosas, típicas de los lugares que me fascinan, que he visitado o dónde he vivido, así que cuando Maragda propuso platos típicos patronales o del santoral, se me encendió la neurona del departamento postres y dulces! Las tradiciones me fascinan, y es una pena que muchas costumbres en el mundo de la pastelería se han perdido. Por cada santo había un postre típico, normalmente aprovechando la matéria prima que en esa época había en abundancia, los pasteleros creaban auténticas joyas culinarias. Aquí en Suiza, en la parte en la que tengo el gusto de vivir son protestantes, no son devotos de los santos, por lo que si alguno de vosotros pretende celebrar su santo día, mejor que no venga por aquí jajajaja, por ello, son pocos los platos o dulces típicos de un día en concreto. Pero mis compis no contaron con mis intríngulis para cambiarme a un cantón católico por arte de magia, una que se las ingenia para no quedarse sin publicar un reto jajajajajaja. Pues eso, que buscando buscando encontré que el 6 de diciembre coincidiendo con el día de San Nicolás se regalan y se hornean en casa los maravillosos Grittibänz ( ya publicados en su día en este blog) y para el 6 de Enero podemos encontrar en las pastelerías de todo el país ( ya sean cantones católicos o protestantes, la religión se olvida en cuanto le plantan a uno un dulce en las narices!) los Dreikönigkuchen, lo que viene a ser el Roscón de Reyes suizo.
Aquí no se encuentra el haba, pero si un rey de color blanco, quién lo encuentra, es el rey por un día, y toooodooos deben seguir los pasos de su rey, es decir que si decide beber, todos deben hacer lo mismo que él, que decide bailar una conga, pues todos a seguirlo.....jajajaja, si le toca al graciosillo de la familia, lo mejor es no aparecer por casa ese día y decir que se está enfermo para no hacer el penoso todo el santo día!!!
 |
La búsqueda de platos típicos suizos, se me acabó pronto, pero entonces quedaba la segunda alternativa, mi lugar de origen, tenía que elegir entre platos de Cáceres o de Barcelona, y al final , mi madre, que siempre me recuerda los datos importantes, me sorprendió recordándome el maravilloso Sabre de Sant Simó ( Sable de San Simón). El día 28 de Octubre, coincidiéndo con el santoral, en las pastelerías de la ciudad de Mataró se puede comprar y degustar este delicioso brioche con forma de sable relleno de mazapán, nata, o trufa. Antiguamente los marineros de la ciudad invocaban a San Simón para que los salvara de los peligros del mar y de los ataques de los corsarios, cómo iba a dejar la ciudad sin su toque dulce para darle las gracias por tanto salvamento? jajajajaja. Además y aunque no viene a cuento, yo me casé con mi querido maridito en la Ermita de Sant Simó, una preciosa, coqueta y marinera ermita que me trae un precioso recuerdo. Sólo por eso, no podía dejar pasar la oportunidad de preparar este delicioso postre en honor del Santo que vio como contraía mi vida a mi santo particular jajajajaja, porque paciéncia tiene más que un santo mi amado esposo jajajaja, pobreciiiitoooo que pena me da!!!!
Ahora os toca a vosotros elegir que plato de todos lo que proponen mis maravillosas cookings queréis preparar, Rosa, Núria, Lourdes, Mercè, M°Jose y Maragda os esperan con platos deliciosos y unas fotos preciosas. Que os aproveche!!!
DREIKÖNIGSKUCHEN
 |
INGREDIENTES
* 500g harina de fuerza
* 1 cucharadita de café de sal
* 50g azúcar
* ralladura de 1/2 limón
* 20g de levadura fresca de panadero
* 100g mantequilla
* 250-300ml de leche templada ( dependiendo de la humedad de la harina)
* 1 rey de plástico o una almendra
* 1 yema de huevo
* 2 cucharadas soperas de láminas de almendras, azúcar granillo
* chocolate sin leche ( opcional)
 |
ELABORACIÓN
1. En un bol grande, mezclar la harina, sal, azúcar, ralladura de limón, levadura , mantequilla e ir incorporando la leche hasta formar una masa , ir amasando hasta obtener una masa elástica y homogénea. Dejar reposar la masa en el mismo bol limpio y ligeramente untado con aceite, taparlo con un trapo limpio y seco y dejar levar a temperatura ambiente en un lugar sin corrientes de aire hasta que doble su volumen ( más o menos 1 hora)
 |
2. Ir tomando 8 porciones de masa que pesen aproximadamente unos 60g, hacer unas bolas con ellas. En mi caso, rellené las bolas con chocolate, aplastáis cada porción de masa, colocáis el chocolate en el centro, y lo cerráis, dándole forma de bola. En una de esas bolas, además debéis esconder el Rey envuelto en papel de alumnio o en su defecto la almendra. Con el resto de la masa, hacer una bola grande y colocarla en el centro de la bandeja de horno previamente protegida con un papel sulfurizado ( podéis rellenarla también con chocolate para dar otra sorpresa a los comensales!), ir distribuyendo alrededor de la bola grande central , de forma homogénea esas 8 bolas de masa que previamente habíamos preparado. Tapar con un trapo o colocar la bandeja dentro del horno apagado y dejar levar hasta que doble el volumen. Una vez transcurrido el tiempo, pintar el pan dulce con la yema de huevo,esparcir las almendras fileteadas y el azúcar granillo. Introducir en el horno previamente calentado a 180°C y hornear 30 minutos. Tener a mano una corona para darla en cuanto alguien se atragante con el rey jajajajaja.
SABRE DE SANT SIMÓ
 |
INGREDIENTES
Masa Madre
* 35g agua
* 75g harina de fuerza
* 10g levadura fresca de panadero
Masa Brioche
* 35g azúcar
* 50g manteca de cerdo ( o mantequilla)
* 1 huevo
* 65- 100g agua ( dependiendo de la humedad de la harina)
* 2 g de sal
* 250g harina
* ralladura de 1 limón
* 1 cucharadita de miel ( aportación personal a la receta)
* unas gotas de agua de azahar ( aportación personal a la receta)
* azúcar granilla, frutas confitadas, almendras fileteadas
* cabello de ángel, mazapán, nata o trufa para el relleno
ELABORACIÓN
1. Crear la masa madre, para ello mezclamos en un bol el agua con la levadura , unir entonces la harina, amasar hasta obtener una bola, dejar reposar tapada en el mismo bol con papel film unos 30 minutos a una temperatura ambiente de unos 22°C.
2. En un bol grande, mezclar el azúcar, la manteca de cerdo, el huevo, agua, sal, ralladura de limón, miel, agua de azahar y la harina, unir la masa madre creada previamente y amasar hasta integrar las dos masas completamente. La masa está bien amasada cuando al tomar una porción y estirarla esta no se rompe. Cubrirla con un trapo limpio y seco y dejarla reposar unos 15 minutos.
Con la ayuda de un rodillo, estirar la masa dándole forma de rectángulo, en uno de los extremos colocar el relleno, ya sea el mazapán , el cabello de ángel como ha sido mi caso, o nada si luego una vez horneado queréis rellenarlo de nata montada o trufa, enrollar la masa asegurándonos que el relleno queda completamente cerrado en su interior, con el extremo del rollo resultante darle forma de sable. Pintarlo con huevo batido, colocar las almendras fileteadas, azúcar granillo y las frutas escarchadas decorando a nuestro gusto. Dejarlo levar dentro del horno apagado al menos unas 2 horas.
Una vez transcurrido el tiempo, aumentar la temperatura del horno a 220°C, volver a pintar con el huevo el sable y hornearlo durante unos 20 minutos.
En el caso de querer crear el mazapán sólo necesitáis 150g de azúcar glass y 150g de polvo de almendra, unir agua poco a poco hasta formar una masa, sobre una superfície enharinada dar forma de churro. Ya lo tenéis listo para usarlo de relleno.
 |
No hace falta que os diga que cualquier día es válido para meterse en la cocina y elaborar estos dos fantásticos dulces, como final de una comida o para una merienda son geniales. Y cómo yo nunca doy puntada sin hilo, escondí tres reyes en el interior del Dreikönigskuchen, jajajaja, tuve las tres personas más importantes de mi vida coronadas y reinando en un día. Que os aproveche!
43 comentarios
Te ha quedado espectacular, como todo lo que haces. Que tengas un feliz y prospero año nuevo.
ResponderEliminarUn saludo
Guau, me han encantado los dos dulces, pero el Roscón suizo de nombre impronunciable me ha enamorado, me lo pido!!!
ResponderEliminarEso impronunciable y el Sabre, te han quedado fantásticos!! Menudas ganas de pillar un trozo..
ResponderEliminarNúria
ELVIRA ..jaja me pasa como a tí ..tengo la mesilla de noche siempre con libros de cocina y revistas ..mi maraido dice que es con quien sueño ...jaja menudos dulces tan bonitos ..yo este año ha revolucionado mi cocina ,,pues he cambiado todo ,,las recetas y postres ..me he sublevado con lo tradiccional ..jaja FELIZAÑO yo te invito a un trozo de mi tarta de manzana de NOCHE BUENA ...BSSSSMARIMI
ResponderEliminarElvira benvinguda de nou, ja veig que t'han anat molt be aquestes festes, entres amb molta energia i això es molt i molt bo.
ResponderEliminarAquest DreikÓNIGSKUCHEN te una pinta genial, et seré sincera m'he quedat amb les ganes de veure la molla, ha de ser bestial....
Coincideixo amb tu, m'agradan molt les tradicions en el menjar...hi han coses molt originals i sobretot bones....je je
moooolts petons
Jo, yo le pegaba un buen muerdo a cada uno de tus brioches... (no me voy a poner a escribir ese nombre horrososo jeje)Una vez más, eres la reina de las masas... están espectaculares y directamente te voy a copiar el sable, será mi próxima masa dulce... el otro, para la noche de reyes del próximo año, así variamos!!!!
ResponderEliminarbesitosssss
La receta tiene muy buena pinta. Enhorabuena por la explicación que ha salido delicioso.
ResponderEliminar¿Por qué me haces sonreir siempre con tus entradas?.... ¡¡¡eres lo mas!!.... jaja... Al final no me concentro en las recetas y tengo que volver a releer!!!!
ResponderEliminarGeniales por cierto!!!!!
Besotes
Jejeje, qué buena!
ResponderEliminarY qué rico todo, como todo lo que haces! Exquisito
saludos
Yo por lo menos, encuentro que el Dreikönigkuchen no es ni parecido al roscón. Me quedo sin dudas con el sablé, se ve muy rico y la forma muy divertida.
ResponderEliminarUn abrazo!
Por supuesto que no es un roscón de reyes Kako, no deja de ser un pan dulce como explico en la receta, pero para tradiciones y dulces, colores jajajaja. El sable está hecho con una receta de roscón de reyes, para mí una de las mejores recetas de mi libro personal!!! Un abrazo
ResponderEliminar¡Qué ricos los dos!. Me lo pones muy difícil para elegir...
ResponderEliminarBuen día
Que buenisima pinta tienen!!!!!
ResponderEliminarBesos
Elvira me he quedado fascinada con la historia que nos cuentas, cuánto me gusta leerte y vaya nombre "rarito" para un roscón jajaja.
ResponderEliminarYo también quiero encontrar ese rey blanco y hacer bailar a todos al son que yo les toque... aunque solo sea por un día.
Un beso muy gordo y buen año para ti y los tuyos.
Mis mejores deseos para este 2012.
ResponderEliminarUn besino.
ADOREI AMBOS , FICARAM FANTÁSTICOS
ResponderEliminarBESOS
Hola: te han salido perfectos. Feliz 2012.
ResponderEliminarUn abrazo
Dios, todos estos postres a pesar de que no los conocia y es la primera vez que oigo hablar de ellos, tienen una pinta increible y seguro que estan para chuparse los dedos!
ResponderEliminarPor cierto, me ha gustado mucho tu blog y te sigo desde ahora mismo! :)
Se ven riquísimos, a pesar de esos nombre impronunciables jejejejeje
ResponderEliminarPues tenemos el mismo lema, en mi caso herencia de mi madre (tocaya tuya)que siempre dijo eso de "atrás, ni para coger impulso"
Y lo de los libros... yo siempre digo que dormir con libros de cocina cerca tiene que engordar obligatoriamente jajajajajaja, así me luce el pelo ;P
Besinos
Si estan la meitat de bons que a les fotos, han d’estar deliciosos tant el sabre com el Dreikönigskuchen.
ResponderEliminarPetons
Uf, me vas a contar a mí que el tiempo vuela! Y parece que cada año va más rápido, el muy pillín! :P
ResponderEliminarYo soy como tú, me encanta conocer platos y productos típicos de cada tierra, sobre todo si son tradicionales desde hace siglos y más si llevan algún significado especial :)
Cada año intengo sacar tiempo para hacer un Dreikönigskuchen en Navidad, pero al final me pilla el toro y es imposible. Al final lo haré en verano para festejar el 1 de agosto, jajaja.
Y el Sabre de Sant Simó no lo conocía! Qué buenísima pinta tiene también :) Dos delicias para comenzar el año!
Un abrazo
Reina!!!!!! quan t'hi poses t'hi poses amb tots els ets i uts... Així que a l'ermita de Sant Simó...? M'encanta l'entrada, les fotos, les dues receptes... amb nata, sense ella..., amb xoxolata, amb..., i fins i tot si estan farcits d'aire segur que no deixaria ni una Santa Molleta...
ResponderEliminarMoltes gràcies i petonets Santa Fornera del Sant Copó ;)
Carai que de postres más ricos, difícil decantarse por uno.
ResponderEliminarMaravillosa receta!Y lo de las tradiciones me parece totalmente cierto.No tienen que perderse nunca!!Te ha quedado increible.
ResponderEliminarHola Elvira,¿ves como no siempre hay niebla en Suiza?
ResponderEliminarEspero que hayas vuelto llena de energía positiva. Este año viene lleno de sabiduría, que para algo es bisiesto. Un beso.
Flori.
Me han encantado ambas recetas... además, da gusto leerte con la de anécdotas que nos cuentas y además siempre aprendemos algo de esas tierras por donde tú vives.
ResponderEliminarbesos, guapa
Hola wapa, las recetas me han gustado, pero las explicaciones que nos has dado muchisimo más ;)
ResponderEliminarBesos. Paula
te ha quedado estupendo, que pinta madre mia. Bss y feliz año.
ResponderEliminarUn poquito de cada tierra, me encanta!!
ResponderEliminarbssss
Jaja me gusta enterarme como de todas las culturas y todas las religiones se las apañan para buscar una excusa para preparar algo dulce en honor a "alguien" y zampárselo sin remordimientos.
ResponderEliminarTu coron me parece fantástica, y me imagino que estuvo deliciosa
Cariños
Ohhh espectacular!!!
ResponderEliminarGracias x compartir esa receta, cada dia se aprenden cosas
Si cuando yo digo siempre que eres la reina de las masas es por algo, pues vaya dos magnificas recetas que nos has presentado para el reto, como siempre insuperable...yo me pido un trocito de cada una mientras leo de nuevo la historia de cada receta....un besito guapa
ResponderEliminarElvira: casi o nada te acordarás de mi. Soy Lola De http://boheme.zruspas.com y te leo pero no te comento. Ahora voy a abrir, he abierto, un blog de pan y más cosas y me gustaría que entraras en él y me recomendaras a tus amigas panaderas cocineras y pasteleras. Gracias y un beso Lola
ResponderEliminarhttp://panaderaimperfecta.wordpress.com/
me encantan tus cookings, tinen un aspecto estupendo. Me parece un poco largo como elaboraciòn, pero probarè cuando pueda. Muchas gracias por compartirlas e a seguir adelante, que como dices tu, la vida corre pero nosotros tambièn.
ResponderEliminarSara m.
Hola Elvira, soy Loli, la compañera de tu padre en Telefónica. Hace mucho que me dio tu blog por si me apetecía entrar y la verdad es que lo he hecho alguna vez, pero nunca me había animado a hacerte un comentario. Hoy por fin me he decidido, primero porque creo recordar que es tu cumple, así que ¡¡Felicidades!! y luego porque hice el roscón de nombre raro el lunes y quedó muy bueno la verdad. En vistas del resultado, me animaré a hacer alguna otra de las muchas cosas que haces, la verdad es que es digno de admiración. Un beso y hasta la próxima
ResponderEliminarDreikönigskuchen... que malament que sona amb alemany, eh? ;) I en canvi té una pinta de ser brutal!! Si és que a tu no hi ha res que no se t'escapi!!! Cuida't guapíssima! Fins aviat! Petonets!
ResponderEliminarMaravilloso Elvira, una preciosidad como todas tus recetas de bollería. Impresionantes. Besos
ResponderEliminarMe ha encantado esta entrada, todo lo que haga referencia a tradiciones me gusta. No sabía de la costumbre de poner un rey blanco en el roscón, yo que hago colección de figuritas de roscón tendré que ponerme en marcha para conseguir alguna. Hace días que no publicas, supongo que es solo por que estás muy ocupada. Besos
ResponderEliminarElvi,
ResponderEliminarFeliz 2012!!!
Tengo que quedarme la receta para estos 2 dulces!!! Qué ricos!!!
Gracias por compartir,
Un besote,
IDania
Jo no sé per quin decidir-me perquè m'encanten tots dos!!!! I ja me'l he apuntat!!!
ResponderEliminarSempre m'agrada passar per aquí i llegir-te, per la teva alegria i simpatia, i per totes les coses curioses que expliques!!!
Petons, guapíssima!!
Hola soy tu nueva seguidora y me encanta tu blog, las fotos son esplendidas, este roscón se ve delicioso..con tu permiso me lo apunto. besos de Doris.
ResponderEliminarHOla Elvira , paso a saludarte despues de tanto tiempo de estar desvinculada de mi blog.
ResponderEliminarYa miraré todas tus recetas , con algo mas de tiempo.
Te mando un beo
muy buena receta. Me encanta como ha quedado.
ResponderEliminarMuchísimas gracias por dedicar un ratito de tu tiempo en dejarme un comentario.
Aunque me encantan, prefiero no aceptar premios o memes, os lo agradezco de todo corazón.